"Ryukyu-Shiryo" supplies all kinds of feed,
fresh eggs and pork,
and everything related to livestock farming.
Ryukyu-Shiryo 所提供的產品包括優質的飼料、
新鮮雞蛋、豬肉以及與牲畜相關的其他產品。

From the production and sale of fresh and safe compound feed to the management of poultry farms and pig farms,
we deliver eggs and Agu-pigs from Okinawa to Japan and the world.
從生產和銷售新鮮安全的配合飼料到經營養雞場和養豬場,
我們將來自沖繩的雞蛋和AGU豬肉提供到日本國內外。

News最新消息

We will keep you up to date with the latest news about our business and services. 我們會通知您有關我們業務與服務的最新消息。

Our business 業務介紹

  • Manufacture and sale of compound feeds 配合飼料的製造與銷售

    We have been manufacturing and selling compound feed for poultry and pork since 1971.
    The products we produce are shipped to farmers on the mainland and outlying islands of Okinawa.
    We support livestock farmers by providing them with safe and reliable feed.
    自 1971 年以來,我們一直都在生產與售賣雞和豬的配合飼料,而生產出的產品也運給住在沖繩本島和離島的農民。我們通過提供安全可靠的飼料來支持畜牧業者。

  • Poultry farm management and egg sales business 養雞場的經營以及雞蛋銷售的業務

    We sell eggs produced on our own and contract farms. The eggs are washed and managed in our own GP centre, which has been certified for food safety standards, and are delivered fresh to our customers. 我們售賣我們自家和簽約農場裡生產的雞蛋。這些雞蛋在我們獲得食品安全標準資格的 GP 中心裡進行清洗和管理,讓我們以新鮮的狀態將其遞交給我們的客戶。

  • Pig farm management and pork sales 養豬場的經營以及豬肉銷售的業務

    We sell pork from our own farms and contract farms. Our own brand of Agu meat, "Ryukyu crossbred pig Agu", is an excellent product which is fed with special feed on designated farms. 我們售賣自家農場和簽約農場裡所生產的豬肉。我們自家的 “RYUKYU AGU豬"品牌是在指定的農場裡以特殊飼料餵養成的絕品。

Manufacture and sale of compound feeds 配合飼料的製造與銷售

Our head office and factory in Minato river produce and sell feed for egg-laying hens and pigs. 我們在港川的總工廠生產並售賣適於產蛋雞和豬的飼料。

  • Selected raw materials 精心挑選的原材料

    We receive carefully selected raw materials from all over the world.
    Main raw materials: maize, rice, soybean oil cake, etc.
    我們從世界各地引進精心挑選的原材料,主要為玉米、大米、豆粕、等等。

    Utilization of food by-products and food loss 使用农副產品和糧食損失

    We use by-products from the production of food products such as soya oil meal, rice bran and bran as part of our formula feed ingredients.
    We also aim to achieve an environmentally friendly recycling society by making appropriate and positive use of food losses generated in Japan.
    我們使用製造食品時所產生的副產品,如油粕、米糠和麥麩等,來作為配合飼料的一部分。此外,我們也正通過正確和積極地利用日本的糧食損失來實現我們的目標,就是製造一個對環境友好的循環型社會。

  • Production process 製造過程

    For safe and reliable formula feed 為了製造安全可靠的配合飼料

    Since the establishment of the company in 1968, Ryukyu-Shiryo has been renovating and expanding its facilities and has been approved as a mash and crumble feed plant.
    Compound feeds are produced at our main factory through grinding, mixing and processing.
    Each process is mechanised and high quality formula feed is produced under strict hygiene control.
    自1968年公司成立以來,Ryukyu-Shiryo一直都在維修與擴建設備,並被許可為一間搗碎飼料廠。配合飼料經由總工廠的粉碎、混合和加工後生產而成。每道工序都是機械化操作,並在徹底的衛生管控下生產出高質量的配合飼料。

  • From storage to shipping 從倉儲到運輸

    Storage capacity of up to 1000t 储存量高達1000噸

    At Ryukyu-Shiryo, we have facilities capable of storing approximately 1000 tons of product to answer all our customers' requirements.
    From storage to shipping, we do it quickly and carefully, and we ship our products by tanker, flexible container bag or paper bag.
    為了能夠滿足客戶的所有需求,Ryukyu-Shiryo擁有可以儲存約1000噸產品的設施。我們快速並小心地處理從倉儲到運輸的過程,並使用油罐車、柔性集裝袋與紙袋來裝運。

Poultry farm management and egg sales business 養雞場的經營以及雞蛋銷售的業務

  • High quality eggs 高品質的雞蛋

    The eggs are of high quality and are produced by healthy hens under the best feed and breeding conditions at Ryukyu-Shiryo's own poultry farms and contract farms. Ryukyu-Shiryo 自家經營的養雞場和簽約農場裡的雞都健康地在最佳的飼料以及養殖環境下產下最優質的雞蛋。

    Eggs with great taste and richness 味道濃郁的雞蛋

    Our fresh eggs are safe, tasty and full of flavour. 我們新鮮的雞蛋不僅味道濃郁,且安全有保障,讓您可以安心享用。

    Click here if you have inquiry 有任何詢問可單擊此處
  • Safe eggs for domestic and international markets 為國內外提供安全的雞蛋

    We have obtained JFS-B certification on 16 April 2021. Our products are packed and inspected in a hygienic factory, so you can rest assured that they will be delivered to you. 我們在2021年4月16日獲得了JFS-B認證,所以大家可以放心知道我們在發貨前的檢查與包裝都是在衛生的工廠裡進行。

    Eggs that are highly regarded abroad 在海外也備受好評的雞蛋

    Our eggs are exported not only to Japan but also to Singapore, Hong Kong and many other Asian countries, where they are highly regarded as safe, fresh and tasty. Ryukyu-Shiryo 的雞蛋不僅提供於日本國內,還出口到亞洲各地,如新加坡和香港,並被譽為是安全、新鮮、美味的雞蛋。

    Export to Singapore 出口到新加坡

    The eggs produced at Sesoko Poultry Farm, a contracted farm, are fed with a unique formula feed and are served at the local Okinawa egg shop "Tamagoen" (Engroup Okinawa Co., Ltd.) in Singapore as egg rice, dashi maki egg, etc. 與我們簽約的瀨底養雞場通過利用獨特的配合飼料生產出的雞蛋就提供到新加坡專賣沖繩縣產蛋的 Tamago-EN (EN Group Pte. Ltd.),做成生雞蛋拌飯和玉子焼等料理。

Pig farm management and pork sales 養豬場的經營以及豬肉銷售的業務

  • Sweet and full-bodied deep-flavoured Agu-pork 優質豬肉的生產

    Ryukyu-Shiryo operates a pig farm on the main island of Okinawa.
    We feed our pigs with feed that is suitable for the climate of Okinawa, and produce pigs with better meat quality, which we deliver to restaurants and tables in Okinawa Prefecture.
    Ryukyu-Shiryo 在沖繩本島經營著一家養豬場。通過給與適合沖繩氣候的配合飼料,Ryukyu-Shiryo 能夠生產出肉質更好的豬肉,並將其提供到沖繩縣的餐廳和大眾的餐桌上。

    Our own brand "Ryukyu crossbred pig Agu". 自家品牌 “RYUKYU AGU豬"

    Our "Ryukyu crossbred pig Agu" is managed by professional feed formulators. This feed is blended with natural nutrients, organic acids and amino acids to bring out the best sweetness and richness in the meat. Please try our healthy and reliable Ryukyu crossbred pig Agu, which we raise with deep affection for each and every animal. Ryukyu-Shiryo 的“RYUKYU AGU豬"所食用的配合飼料由專業飼料員管理。這種飼料含有自然營養素,而其有機酸和氨基酸的作用讓肉質變得更加香甜且味道豐富。“RYUKYU AGU豬"是由Ryukyu-Shiryo對每隻動物灌輸愛心培育而成的健康且值得信賴的絕品, 請大家盡情享用。

About us 關於我們

Company 關於我們

Company name 公司名稱 Ryukyu-Shiryo Pte Ltd Ryukyu-Shiryo Pte Ltd
Establishment 創立於 11 May 1968 1968年5月11日
No. of employees 員工人數 80 80
Capital 資本額 85,766,000 yen 85,766,000日元
Head office location 總公司地址 495-3, Minatogawa, Urasoe City, Okinawa, Japan 日本沖繩縣浦添市港川495番3號
Representative 代表 Chairman & CEO Shigeru Gushiken
President & CEO Hidetoshi Sakihama,
行政總裁兼會長 GUSHIKEN SHIGERU
行政總裁兼主席 SAKIHAMA HIDETOSHI
Our business 業務內容 Manufacture and sale of compound feeds
Poultry farm management and egg sales business
Pig farm management and pork sales
關於配合飼料的製造與銷售
關於養雞場的經營以及雞蛋銷售的業務
關於養豬場的經營以及豬肉銷售的業務

沿革

昭和43年 5月11日 会社設立 資本金12万ドル【3,660万円(1$=305円)】
昭和44年 1月
7月
サイロ完成
工場建物完成
昭和46年 3月
4月
7月
工場機械設備工事完了(月産次定時能力1,000t)
養豚及び牛用飼料の製造販売開始
資本金15万ドル増資(4,575万円)
昭和47年 5月15日
6月28日
10月28日
第一種承認工場認可
飼料用外国産大麦・小麦の加工工場認可
麦類の加工消毒工場認可
昭和48年 3月 工場増設(月産次定時能力1,800t)
昭和50年 8月1日
9月9日
11月
資本金8,576万6千円に増資
燻蒸許可サイロ認可
養鶏用飼料製造販売開始
昭和54年 12月 保税上屋認可
平成元年 2月 (株)赤マルソウ出資(持株率61%)
平成3年 4月 (株)石川酒造場出資
平成6年 2月 工場増設(月産次定時能力2,200t)
平成7年 6月 協同飼料(株)受託製造開始
平成8年 10月 工場増設(月産次定時能力2,500t)
平成13年 6月 日本養豚事業協同組合 ゆめ製品受託製造開始
平成16年 2月 (有)中央食品加工設立(持株率100%)
平成25年 4月 クランブル飼料製造販売開始
平成28年 8月 (株)丸市ミート出資
平成30年 4月 佐敷事業所鶏卵販売事業開始
敷事業所鶏卵洗卵設備改修(3万8千個/時)

Board Member 董事

Chairman & CEO 行政總裁兼會長 GUSHIKEN SHIGERU GUSHIKEN SHIGERU
President & CEO 行政總裁兼主席 SAKIHAMA HIDETOSHI SAKIHAMA HIDETOSHI
Board of Directors 董事會 UEZU YASUHIDE
GUSHIKEN MIKU
KASHIMURA MITSUHIKO
KIYOSHI TAKAYUKI
TOYAMA ZENTAKA
TAKAESU MAMORU
UEZU YASUHIDE
GUSHIKEN MIKU
KASHIMURA MITSUHIKO
KIYOSHI TAKAYUKI
TOYAMA ZENTAKA
TAKAESU MAMORU
Statutory auditors 法定審計師 GUSHIKEN YASUNORI
KOHAGURA YASUTAKA
GUSHIKEN YASUNORI
KOHAGURA YASUTAKA

Related companies 相關企業

Access 到達此處

  • Head office 總公司

    495-3, Minatogawa, Urasoe City, Okinaw in Japan 浦添市港川495番3號

  • Sashiki Office 佐敷办事处

    1221 Tsubako, Sashiki, Minami City, Okinawa in Japan 南城市佐敷字津波古1221番

Career 人才招聘

We are not currently recruiting.
If you are interested in applying, we will post your information here.
我們目前不在招聘員工。
職位有空缺時我們會在此處發布消息。

Contact us 聯絡我們

Please fill in the following fields and click on the "Submit" button. 請將必填項目填寫完成後,點擊「確定送出」按鈕。

    • 琉球飼料株式会社 (以下「当社」)では、お預かりした個人情報について、以下のとおり適正かつ安全に管理・運用することに努めます。
      1.利用目的
      当社は、収集した個人情報について、以下の目的のために利用いたします。
      ①商品発送やサービス実施、およびアフターサービスのため
      ②資料請求に対する発送のため
      ③相談・お問い合わせへの回答のため
      ④商品・サービス・イベントの案内のため
      2.第三者提供
      当社は、以下の場合を除いて、個人データを第三者へ提供することはしません。
      ①法令に基づく場合
      ②人の生命・身体・財産を保護するために必要で、本人から同意を得ることが難しい場合
      ③公衆衛生の向上・児童の健全な育成のために必要で、本人から同意を得ることが難しい場合
      ④国の機関や地方公共団体、その委託者などによる法令事務の遂行にあたって協力する必要があり、かつ本人の同意を得ることで事務遂行に影響が生じる可能性がある場合
      3.開示請求
      貴殿の個人情報について、ご本人には、開示・訂正・削除・利用停止を請求する権利があります。手続きにあたっては、ご本人確認のうえ対応させていただきますが、代理人の場合も可能です。詳細については、以下「個人情報相談窓口」へご連絡ください。
      個人情報相談窓口
      〒901-2134
      沖縄県浦添市港川495番地の3
      琉球飼料株式会社 個人情報問い合わせ窓口
      TEL : 098-877-6363
      FAX : 098-878-4335
      E-mail:info@ryukyushiryo.jp
      以上